日前，西南大學(xué)國(guó)際學(xué)生Gift創(chuàng)作了抗疫歌曲《Will fight & Win it all, Zhong Guo》（翻譯：共抗疫情，中國(guó)必勝），用歌曲向奮戰(zhàn)在疫情防控一線(xiàn)的工作者們致敬，為在抗擊新冠肺炎疫情中團(tuán)結(jié)一心、眾志成城的中國(guó)人民加油。
“堅(jiān)強(qiáng)勇敢，武漢加油！中國(guó)加油！中國(guó)將崛起！”“與之戰(zhàn)斗并贏(yíng)得一切吧，勝利終會(huì)來(lái)臨！”這是歌曲中重復(fù)最多的兩句臺(tái)詞，Gift用他動(dòng)人的歌聲表達(dá)著他的深情和祝福。
上游新聞·重慶晨報(bào)記者了解到，Gift來(lái)自贊比亞，中文名叫“禮物”，是西南大學(xué)2017級(jí)國(guó)際學(xué)生，目前在教育學(xué)部攻讀教育經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)碩士學(xué)位。同時(shí)，他也是贊比亞的職業(yè)音樂(lè)唱作人，是西南大學(xué)國(guó)際學(xué)院五洲合唱團(tuán)成員。
說(shuō)起創(chuàng)作抗疫歌曲的動(dòng)機(jī)和初衷，Gift表示，中國(guó)一直是贊比亞非常好的朋友和伙伴，無(wú)論你去贊比亞的任何地方，大家都為中國(guó)人民感到驕傲。在這個(gè)艱難的時(shí)期，他看到中華民族舉國(guó)同心，人民無(wú)私無(wú)畏，切切實(shí)實(shí)感受到了中國(guó)的強(qiáng)大和大國(guó)的擔(dān)當(dāng)。
Gift非常熱愛(ài)中國(guó)，感謝中國(guó)政府為他及和他一樣的國(guó)際學(xué)生提供無(wú)私的幫助，當(dāng)看到身邊的朋友因?yàn)橐咔榈谋l(fā)感到擔(dān)心和沮喪時(shí)，他決定要為抗擊疫情做點(diǎn)什么，他想到了創(chuàng)作音樂(lè)。于是他連夜創(chuàng)作了歌曲《Will fight & Win it all .Zhong Guo》，由于自己在隔離期間，所以從作詞、作曲到演唱、錄制，都是他一個(gè)人完成，他希望以這首歌來(lái)鼓勵(lì)中國(guó)人民和所有的朋友們，表達(dá)我們定將贏(yíng)得勝利的愿望和信心。
Gift已將這首歌通過(guò)贊比亞國(guó)內(nèi)的制作團(tuán)隊(duì)錄制成唱片編入了他的第五張專(zhuān)輯《天空》，并在兩國(guó)的媒體平臺(tái)廣為傳唱。 “讓全世界共同見(jiàn)證，中國(guó)是如何在逆境中組織團(tuán)結(jié)起來(lái)并克服一切困難的?！盙ift說(shuō)道。
附歌詞及翻譯：
Be strong and be brave
Wuhan Jiayou
Zhong Guo Jiayou
China will rise
Be strong and brave
Wuhan Jiayou
Zhong Guo Jiayou
China will rise
Will fight and win it all
oh na na na
will rise and win it all
oh na na na
victory is coming
oh na na na
Zhong Guo, Zhong Guo oh
China will rise
You've gone through a lot of tribulation
and you conquered them all
because you are so strong
Zhong Guo ah
I believe I believe just like the stars
I believe China will rise
Be strong and be brave
Wuhan Jiayou
Zhong Guo Jiayou
China will rise
Will fight and win it all
oh na na na
will rise and win it all
oh na na na
victory is coming
oh na na na
Zhong Guo , Zhong Guo oh
China will rise
堅(jiān)強(qiáng)勇敢
武漢加油
中國(guó)加油
中國(guó)將崛起
堅(jiān)強(qiáng)勇敢
武漢加油
中國(guó)加油
中國(guó)將崛起
戰(zhàn)斗并贏(yíng)得一切
oh na na na
你將會(huì)崛起并贏(yíng)得這一切
oh na na na
勝利即將到來(lái)
oh na na na
中國(guó)啊，中國(guó)
中國(guó)將崛起
你經(jīng)歷了很多磨難
你都征服了它們
因?yàn)槟闶侨绱说膱?jiān)強(qiáng)
中國(guó)啊
我相信，我相信你就像星星一樣
我相信中國(guó)會(huì)崛起
堅(jiān)強(qiáng)勇敢
武漢加油
中國(guó)加油
中國(guó)將崛起
戰(zhàn)斗并贏(yíng)得一切
oh na na na
你將會(huì)崛起并贏(yíng)得這一切
oh na na na
勝利即將到來(lái)
oh na na na
中國(guó)啊，中國(guó)
中國(guó)將崛起
上游新聞·重慶晨報(bào)記者 付迪西 通訊員 汪鑫
